The particles effect edit menu can be used to add simple particle effects to custom projectiles or modify the configuration of existing particle effects. This menu only supports 'simple' particles without particle-specific configuration. It should look like this:

There should be a 'Cancel' button and an 'Apply' or 'Create' button. Also, there should be an edit field for the minimum/maximum radius, amount and a button to choose the particle.